处方用名:连翘一一木樨科,连翘，为中医常用中药。清热解*，历来被中医视为疮家要药。连翘之名，始载于《神农本草经》：“连翘，一名异翘，一名兰华，一名折连根，一名轵，一名之廉。味苦、平，无*。治寒热，鼠瘘，瘰疬，痈肿，恶疮，婴瘤，结热，蛊*。生山谷。”无植物形态描述。唐苏敬《新修本草》载：“此物有两种：大翘、小翘，大翘叶狭长如水苏，花*可爱，生下湿地。著子似樁实之未开者，作房，翘出众草。其小翘生岗原之上，叶花实皆似大翘而小细，山南人并用之。今京下惟用大翘子，不用茎花也。”陶弘景在其《本草经集注》中云：“连翘，今处处有，今用茎连花实也。”唐甄权在《药性论》中云：“连翘使一名早旱连子，除心家客热。”可以看出，当时所用连翘，为草本植物，全草入药，并非现代所用木樨科植物连翘的果实。所谓连轺，折根，则是指翘根而言，即张仲景在《伤寒论》“麻*连轺赤小豆汤”中之连，即为本品。

唐孙思邈《备急千金要方》中治小儿无辜寒热、结核、颈项瘰疬及心肋腹背有坚核而不痛之“连翘丸”，治痈疽禀病、恶肿之“连翘五香汤”中之连翘，均是藤*科植物早莲草的全草。唐王涛《外台秘要）中治痈脚*方中之“连翘草及根”，亦是藤*科植物“红旱莲”。《集验方》中之痔疮肿痈方，用连翘煎汤熏洗，方中连翘亦是藤*科植物红旱莲无疑。

五代时期韩保升《蜀本草》载：“连翘，微寒。苗高三四尺。今所在下湿地有，采完，日干用之。”宋苏颂《图经本草》：“连翘，生泰山山谷…生下湿地或上岗上，叶青*而狭长，如榆叶，水苏辈，高三四尺，花*可爱，秋结石，似莲作房。翘出全草，名汉莲草，南人用花叶，所附图是现今藤*科植物红旱莲的全草，国内的地方又称为“田基*”。

自此，上至汉朝六代，直至唐宋盛世，我国医药文献中所载连翘，翘根等，应为藤*科植物红旱莲的全草，且所有本草文献都将本品编排在草部。现在已不作为连翘入药，而作为红早莲（四基*）类用药，全草入药。

现代所用木樨科植物连翘的果实应始于宋代。宋寇宗奭在《本草衍义》中云：连翘“太山山谷间甚多，今止用其子，其间片片相比如翘，应以此得名尔。治心经客热最胜，尤宜小儿。”自此，历代本草文献所载连翘均为木樨科植物连翘。明代刘文泰在《本产品汇精要》中将泽州（今山西境内）所产连翘确定为道地药材。明李中立《本草原始》开始将连翘从草部移人木部论述。《中国药典》和全国《中药学）统编教材，均以木椰科植物连翘的果实确定为 基原品种。

1.清热解*：本品广泛运用于各种热*和外感风热初起，有发热重，微恶寒，咽痛，口渴，苔薄*，脉浮数等均可使用，如“银翘散”，连翘清者上浮，透达表里，善清心火，解上焦之热，为清热解*之佳品。凡外感风热或温病初起，有发热恶风，咳嗽痰稠，常配伍金银花，牛蒡子，防风，甘草，桑叶，菊花等以解表泄热。若热病壮热，神昏或发斑疹者，常配伍赤芍、丹皮、石膏、知母、苦竹叶（蕊）、*连等，以泻火凉血，清心火而解*。配伍赤芍、甘草、紫草等，用于治疗过敏性紫瘕。

2．消痈散结：连翘既能清热解*，又能消痈散结，可用于治疗各种痈疽疮*剂瘰疬结核。连翘性寒，味苦，能宣畅气血，散热解*，泄*外出，消痛疽疮*。本品为疮疡科要药。凡疮疡肿*，瘰疬结核，乳痈乳核等，常配伍忍冬藤、牛蒡子、蒲公英、夏草、龙葵、浙贝母、丹皮、拳参等，以解*，清热，软坚散结，为疮家圣药。

药论与类药比较

连翘与金银花，均有清热解*作用，既能透热达表，又能清里热而解*。对外感风热，温病初起，热*疮疡等症，二药常相须用。然连翘清心解*力强，并善于消痈散结，为疮家圣药，亦治瘰疬结核。而金银花偏于散表热，甘寒而不伤胃，炒炭后用，能凉血止痢，为治热*血痢之要药。

连翘、石膏、知母皆能清气分热，然石膏、知母大清气分实热，为清热重剂。连翘则偏于清透肌表之热，为清热轻剂。《伤寒论》麻*连轺赤小豆汤，方中之连轺，非现今之连翘，也非现今连俏之根，乃藤*科植物红早莲之全草或根而言。

性味：苦，凉。

归经：入心、肝、胆经

功能主治：清热，解*，散结，消肿。治温热，丹*，斑疹，痈疡肿*，瘰疬，小便淋闭。

用法用量：内服：煎汤，3-5钱；或入丸，散。外用：煎水洗。

1.治太阴风温、温热、温疫、冬温，初起但热不恶寒而渴者：连翘一两，银花一两，苦桔梗六钱，薄荷六钱，竹叶四钱，生甘草五钱，芥穗四钱，淡豆豉五钱，牛蒡子六钱。上杵为散，每服六钱，鲜苇根汤煎，香气大出，即取服，勿过煮。病重者，约二时一服，日三服，夜一服；轻者三时一服，日三服，夜一服；病不解者，作再服。（《温病条辨》银翘散）

2.治小儿一切热：连翘、防风、甘草（炙）、山栀子各等分。上捣罗为末，每服二钱，水一中盏，煎七分，去滓温服。（《类证活人书》连翘饮

3.治赤游癍*：连翘一味，煎汤饮之。（《玉樵医令》）

4.治乳痈，乳核：连翘、雄鼠屎、蒲公英、川贝母各二钱。水煎服。（《玉樵医令》）

5.治瘰疬结核不消：连翘、*箭羽、瞿麦、甘草（炙）各等分。上为细末，每服二钱，临卧米泔水调下。（《杨氏家藏方》连翘散）

注意：脾胃虚弱，气虚发热，痈疽已溃、脓稀色淡者忌服。养生